wpf hamburger menu with sub menu